Gems of the Amargianakis Archive

Title	Category	Info	Lyrics
Welcome a second time (Seid uns zum zweitenmal wilkommen)	Classical - Romantic	Opera: Die Zauberflote (The magic Flute), K. 620, Act II. Composer: W.A.Mozart Language: Greek	Welcome a second time, you men, in Sarastro's realm. He sends you what has been taken from you, the flute and the little bells. If you would not scorn this fare, you may happily eat and drink it. When we meet for the third time joy will reward your courage! Tamino, courage! The goal is near. You, Papageno, keep quiet!
Humorous duet for two cats (children's choir)	Classical - Romantic	Composer: G. Rossini
The Drinking Song	Classical - Romantic	Opera: Traviata, Act Ι Composer: G. Verdi Language: Italian	Let's drink, let's drink from the joyous chalices that beauty blossoms. And may the fleeting moment be elated with voluptuousness. Let's drink from the sweet thrills that love arouses, because that eye aims straight to the almighty heart. Let's drink, my love: the love among chalices will have warmer kisses.
Fin ch'han dal vino	Classical - Romantic	Opera: Don Giovanni, Acti Ι, Scene 1 Composer: W. A. Mozart	As long as the wine Warms up their head Have a great party Arranged. If you find some girl In the square Try to convince her to join Try to convince her to join To join, to join. ..... https://lyricstranslate.com/el/finchhan-dal-vino-long-wine.html
Batti batti o bel Mazetto	Classical - Romantic	Opera: Don Giovanni, Acti Ι, Scene 1 Composer: W. A. Mozart Language: Italian
Saltarello	Medieval	Medieval dance Musicians: Ergastiri palias moysikis (old music workshop)	instrumental
Lamento di Tristano - La Rota	Medieval	From the collection of songs: Cantigas de Santa Maria (songs for the Virgin Mary) Composer: Anonymous	instrumental
La mia Turca	Renaissance-Baroque	Madrigal: secular song of the Renaissance, ancestor of the classical Aria Composer: Claudio Monteverdi Language: Italian
Tutti venite armati (instrumental)	Renaissance-Baroque	Composer: Giovanni Gastoldi	instrumental
Tria Karavakia (Three little ships)	Traditional - International	Greek traditional song Language: Greek	Three little boats with golden sails, With golden sails, Three little boats with golden sails Came early on New Year's morn. What gifts did they bring us, come tell us Come tell us, The three golden boats with white sails Which you saw on New Year's morn. Three golden girls, three beautiful girls, Three beautiful girls I saw on the boats with white sails Which came on New Year's morn. One sweetly whistles, another sings, Another sings, And in the boats with the white sails They have come to bring us a Happy New Year.
Roumbalia Garoufalia	Traditional - International	Traditional song from Bithynia Language: Greek Choir: Syllogos Peramion kai kyzikinon (the Association of Peramia and Kyzikos)	Who has seen a love-sick youth and a thief of love? Roumbalia, carnation, birds circle around you. He wakes up with sighs and lies down with moans. My Roumbalia from Chios, I saw you yesterday and languished. ......
Dance Chift & Konialis – dance of the spoons	Traditional - International	Traditional song of Cappadocia Language: Greek Choir: Syllogos Peramion kai kyzikinon (the Association of Peramia and Kyzikos)	instrumental
Ríu ríu chíu	Traditional - International	Spanish traditional Christmas carols Language: Catalan	Riu, riu, chiu The river bank is protected God has kept the wolf From our ewe lamb God has kept the wolf From our ewe lamb The rabid wolf Wanted to bite her But Almighty God Knew how to defend her He willed to make her Unable to sin Even original sin This virgin did not have https://lyricstranslate.com
Taximi and syrta	Traditional - International	Ross Daly: sazi, mentir	instrumental
Indian traditional song	Traditional - International	Indian traditional (sitar, tabla)	instrumental
Douloi Kirion ( Praise the Lord Ye Servants) psalm 113	Byzantine	Psalm composer: Meletios Sinaitis Byzantine Choir of Heraklion
We celebrate the Pentecost Sacred music	Byzantine	Sticheron Idiomelon of the Vespers of the Pentecost, 1st tone Byzantine Choir of Heraklion
Tesseris Stratigi (Four generals)	Contemporary	Theatrical play: The Caucasian Chalk Circle Writter: B. Brecht Language: Greek Lyrics in Greek: O. Elytis Composer: M. Chatzidakis Voice: Nana Mouschouri	Four generals are headed to the war in the distant Iran. The first had no war experience at all the second couldn't stand hardships. The third was a ridiculous human being and the fourth was afraid of the cold. Four generals are headed to but they never reach Iran https://lyricstranslate.com
Beautiful city	Contemporary	Composer: M. Theodorakis Voice: Elli Paspala Piano: Giorgos Kouroupos	Beauty city, shouts, music endless roads stolen sights sun becomes gold , scattered hands mountains and building sites , spreaded seas You will become mine before the night to come before the pale lights throw their nets you will become mine You will become mine before the night to come before the pale lights throw their nets you will become mine The night came the windows closed the night came all the roads disappeared.
The couplets	Contemporary	Voices: Dimitris Psarianos, Flery Dandonaki Composer: M. Chatzidakis	from all the stars in heaven, there's only one resembling you one that rises in the morning, when the day is sweetly breaking little cypress-tree of mine (and) tall, which "spring" is "nourishing" you that you are standing (there) always bracing, and you bloom and blossom (if only) I had the cloud as the horse and the star as the rein the little moon of dawn, to come over every night if you (do) love me and it's (in) a dream, (let me) never be awaken for, with your love I yearn to perish the waves of the sea, I run and I fear not and when I "reflect" on you, I shiver and sigh what (could) I say to you? what (could) you say to me? you very well know "both" the soul and the heart, you regulate for me (if only) I had the cloud as the horse and the star as the rein the little moon of dawn, to come over every night if you (do) love me and it's (in) a dream, (let me) never be awaken for, with your love I yearn to perish I am that bird that to the fire I get near I burn, to cinders (I burn) and again I rejuvenate and when love is constant, it wears out (grows old), but never dissipates it blossoms and binds within the heart and rekindles devoid of air the bird, devoid of water the fish devoid of love they won't last, (both) girl (young maiden) and lad (young man) if you (do) love me and it's (in) a dream, (let me) never be awaken for, with your love I yearn to perish
The assembly of the Animals	Contemporary	Voices: Spiros Sakkas, Periklis Korovesis Piano: Giorgos Kouroupos
Ta mikra pedia (Beloved little ones)	Contemporary	Composition/ voice: Arleta	Beloved little ones, beloved little ones, They hold in their hands, like a small paper pinwheel, Our most cherished hopes. Beloved little ones, beloved little ones, Although they confuse their words, They display such a savvy grasp When they invent their games. Beloved little ones, beloved little ones, Rolling in mud or in clover, The world of preschoolers Swoops like beautiful doodles. Beloved little ones, beloved little ones, They hold in their hands, like a small paper pinwheel, Our most cherished hopes. A leaf or a bee, a twig or a ball - They become cars to drive, People happy to be alive. Beloved little ones, beloved little ones, They hold in their hands, like a small paper pinwheel, Our most cherished hopes. Two match boxes became The station and the train With the power to traverse The outskirts of the earth. Beloved little ones, beloved little ones, You hold in your hands, like a small paper pinwheel, Our most cherished hopes.

Discover music tracks and songs from among different genres of music.

Song List